The summer is always too short here in Mont Tremblant so it’s time to get out there and enjoy the outside dining. Tremblant is a big place with different areas to go to. Tremblant is a big place with different areas to go to, there is the old village, as we call it, near Lac Mercier, the pedestrian village or Resort Village, the St-Jovite and surrounding areas.